關於本指南#
本文旨在提供一個完整的 Gentoo 安裝流程演示,並密集提供可供學習的參考文獻。文章中包含大量官方 Wiki 連結和技術檔案,幫助讀者深入理解每個步驟的原理和配置細節。
這不是一份簡單的傻瓜式教學,而是一份引導性的學習資源——使用 Gentoo 的第一步是學會自己閱讀 Wiki 並解決問題,善用 Google 甚至 AI 工具尋找答案。遇到問題或需要深入瞭解時,請務必查閱官方手冊和本文提供的參考連結。
如果在閱讀過程中遇到疑問或發現問題,歡迎透過以下渠道提出:
- Gentoo 中文社群:Telegram 群組 | Telegram 頻道 | GitHub
- 官方社群:Gentoo Forums | IRC: #gentoo @ Libera.Chat
非常建議以官方手冊為準:
✓ 已驗證至 2025 年 11 月 25 日
什麼是 Gentoo?#
Gentoo Linux 是一個基於原始碼的 Linux 發行版,以其高度可定製性和效能最佳化著稱。與其他發行版不同,Gentoo 讓你從源程式碼編譯所有軟體,這意味著:
- 極致效能:所有軟體針對你的硬體最佳化編譯
- 完全掌控:你決定系統包含什麼,不包含什麼
- 深度學習:透過親手構建系統深入理解 Linux
- 編譯時間:初次安裝需要較長時間(建議預留 3-6 小時)
- 學習曲線:需要一定的 Linux 基礎知識
適合誰?
- 想要深入學習 Linux 的技術愛好者
- 追求系統效能和定製化的使用者
- 享受 DIY 過程的 Geek
不適合誰?
- 只想快速安裝使用的新手(建議先嘗試 Ubuntu、Fedora 等)
- 沒有時間折騰系統的使用者
核心概念速覽(點選展開)
在開始安裝前,先了解幾個核心概念:
Stage3 (Wiki) 一個最小化的 Gentoo 基礎系統壓縮套件。它包含了構建完整系統的基礎工具鏈(編譯器、函式庫等)。你將解壓它到硬碟上,作為新系統的"地基"。
Portage (Wiki)
Gentoo 的套件管理系統。它不直接安裝預編譯的軟體套件,而是下載源程式碼、根據你的配置編譯,然後安裝。核心指令是 emerge。
USE Flags (Wiki)
控制軟體功能的開關。例如,USE="bluetooth" 會讓所有支援藍牙的軟體在編譯時啟用藍牙功能。這是 Gentoo 定製化的核心。
Profile (Wiki)
預設的系統配置模板。例如 desktop/plasma/systemd profile 會自動啟用適合 KDE Plasma 桌面的預設 USE flags。
Emerge (Wiki) Portage 的指令行工具。常用指令:
emerge --ask <套件名>- 安裝軟體emerge --sync- 同步軟體倉庫emerge -avuDN @world- 更新整個系統
安裝時間估算(點選展開)
| 步驟 | 預計時間 |
|---|---|
| 準備安裝媒介 | 10-15 分鐘 |
| 磁碟分割區與格式化 | 15-30 分鐘 |
| 下載並解壓 Stage3 | 5-10 分鐘 |
| 配置 Portage 與 Profile | 15-20 分鐘 |
| 編譯核心(最耗時) | 30 分鐘 - 2 小時 |
| 安裝系統工具 | 20-40 分鐘 |
| 配置引導程式 | 10-15 分鐘 |
| 安裝桌面環境(可選) | 1-3 小時 |
| 總計 | 3-6 小時(取決於硬體效能) |
提示
使用預編譯核心和二進位制套件可以大幅縮短時間,但會犧牲部分定製性。
磁碟空間需求與開始前檢查清單(點選展開)
磁碟空間需求#
- 最小安裝:10 GB(無桌面環境)
- 推薦空間:30 GB(輕量桌面)
- 舒適空間:80 GB+(完整桌面 + 編譯快取)
開始前的檢查清單#
- 已備份所有重要資料
- 準備了 8GB+ 的 USB 快閃記憶體盤
- 確認網路連線穩定(有線網路最佳)
- 預留了充足的時間(建議完整的半天)
- 有一定的 Linux 指令行基礎
- 準備好另一臺裝置查閱檔案(或者使用 GUI LiveCD)
本指南內容概覽#
本指南將引導你在 x86_64 UEFI 平臺上安裝 Gentoo Linux。
本文將教你:
- 從零開始安裝 Gentoo 基礎系統(分割區、Stage3、核心、引導程式)
- 配置 Portage 並最佳化編譯引數(make.conf、USE flags、CPU flags)
- 安裝桌面環境(KDE Plasma、GNOME、Hyprland)
- 配置中文環境(locale、字型、Fcitx5 輸入法)
- 可選進階配置(LUKS 全盤加密、LTO 最佳化、核心調優、RAID)
- 系統維護(SSD TRIM、電源管理、Flatpak、系統更新)
重要提醒
請先關閉 Secure Boot
在開始安裝之前,請務必進入 BIOS 設定,將 Secure Boot 暫時關閉。開啟 Secure Boot 可能會導致安裝介質無法啟動,或者安裝後的系統無法引導。你可以在系統安裝完成併成功啟動後,再參考本指南後面的章節重新配置並開啟 Secure Boot。
備份所有重要資料!
本指南涉及磁碟分割區操作,請務必在開始前備份所有重要資料!
0. 準備安裝媒介#
0.1 下載 Gentoo ISO#
根據下載頁面 提供的方式獲取下載連結
注意
以下連結中的日期(如 20251123T...)僅供參考,請務必在映象站中選擇最新日期的檔案。
下載 Minimal ISO(以 TWAREN 映象站為例):
wget http://ftp.twaren.net/Linux/Gentoo/releases/amd64/autobuilds/20251123T153051Z/install-amd64-minimal-20251123T153051Z.iso
wget http://ftp.twaren.net/Linux/Gentoo/releases/amd64/autobuilds/20251123T153051Z/install-amd64-minimal-20251123T153051Z.iso.asc新手推薦:使用 LiveGUI USB Image
如果希望安裝時能直接使用瀏覽器或更方便地連線 Wi-Fi,可以選擇 LiveGUI USB Image。
新手入坑推薦使用每週構建的 KDE 桌面環境的 Live ISO: https://iso.gig-os.org/
(來自 Gig-OS https://github.com/Gig-OS 專案)
Live ISO 登入憑據:
- 賬號:
live - 密碼:
live - Root 密碼:
live
系統支援:
- 支援中文顯示和中文輸入法 (fcitx5), flclash 等
驗證簽名(可選):
# 從金鑰伺服器獲取 Gentoo 發布簽名公鑰
gpg --keyserver hkps://keys.openpgp.org --recv-keys 0xBB572E0E2D1829105A8D0F7CF7A88992
# --keyserver: 指定金鑰伺服器位址
# --recv-keys: 接收並匯入公鑰
# 0xBB...992: Gentoo Release Media 簽名金鑰指紋
# 驗證 ISO 檔案的數位簽名
gpg --verify install-amd64-minimal-20251123T153051Z.iso.asc install-amd64-minimal-20251123T153051Z.iso
# --verify: 驗證簽名檔案
# .iso.asc: 簽名檔案(ASCII armored)
# .iso: 被驗證的 ISO 檔案0.2 製作 USB 安裝盤#
Linux:
sudo dd if=install-amd64-minimal-20251123T153051Z.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress oflag=sync
# if=輸入檔案 of=輸出裝置 bs=塊大小 status=顯示進度提示
請將 sdX 替換成 USB 裝置名稱,例如 /dev/sdb。
Windows: 推薦使用 Rufus → 選擇 ISO → 寫入時選 DD 模式。
1. 進入 Live 環境並連線網路#
為什麼需要這一步?
Gentoo 的安裝過程完全依賴網路來下載原始碼套件 (Stage3) 和軟體倉庫 (Portage)。在 Live 環境中配置好網路是安裝的第一步。
1.1 有線網路#
ip link # 檢視網路卡介面名稱 (如 eno1, wlan0)
dhcpcd eno1 # 對有線網路卡啟用 DHCP 自動獲取 IP
ping -c3 gentoo.org # 測試網路連通性1.2 無線網路#
使用 net-setup:
net-setup wpa_supplicant:
wpa_passphrase "SSID" "PASSWORD" | tee /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf
wpa_supplicant -B -i wlp0s20f3 -c /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf
dhcpcd wlp0s20f3注意
若 WPA3 不穩定,請先退回 WPA2。
進階設定:啟動 SSH 方便遠端操作(點選展開)
passwd # 設定 root 密碼 (遠端登入需要)
rc-service sshd start # 啟動 SSH 服務
rc-update add sshd default # 設定 SSH 開機自啟 (Live 環境中可選)
ip a | grep inet # 檢視當前 IP 位址
# 在另一臺裝置上:ssh root@<IP>2. 規劃磁碟分割區#
為什麼需要這一步?
我們需要為 Linux 系統劃分獨立的儲存空間。UEFI 系統通常需要一個 ESP 分割區 (引導) 和一個根分割區 (系統)。合理的規劃能讓日後的維護更輕鬆。
什麼是 EFI 系統分割區 (ESP)?#
在使用由 UEFI 引導(而不是 BIOS)的作業系統上安裝 Gentoo 時,建立 EFI 系統分割區 (ESP) 是必要的。ESP 必須是 FAT 變體(有時在 Linux 系統上顯示為 vfat)。官方 UEFI 規範表示 UEFI 韌體將識別 FAT12、16 或 32 檔案系統,但建議使用 FAT32。
警告
如果 ESP 沒有使用 FAT 變體進行格式化,那麼系統的 UEFI 韌體將找不到引導載入程式(或 Linux 核心)並且很可能無法引導系統!
建議分割區方案(UEFI)#
下表提供了一個可用於 Gentoo 試用安裝的推薦預設分割區表。
| 裝置路徑 | 掛載點 | 檔案系統 | 描述 |
|---|---|---|---|
/dev/nvme0n1p1 | /efi | vfat | EFI 系統分割區 (ESP) |
/dev/nvme0n1p2 | swap | swap | 交換分割區 |
/dev/nvme0n1p3 | / | xfs | 根分割區 |
cfdisk 實戰範例(推薦)#
cfdisk 是一個圖形化的分割區工具,操作簡單直觀。
cfdisk /dev/nvme0n1操作提示:
- 選擇 GPT 標籤類別型。
- 建立 ESP:新建分割區 -> 大小
1G-> 類別型選擇EFI System。 - 建立 Swap:新建分割區 -> 大小
4G-> 類別型選擇Linux swap。 - 建立 Root:新建分割區 -> 剩餘空間 -> 類別型選擇
Linux filesystem(預設)。 - 選擇 Write 寫入更改,輸入
yes確認。 - 選擇 Quit 退出。
Disk: /dev/nvme0n1
Size: 931.51 GiB, 1000204886016 bytes, 1953525168 sectors
Label: gpt, identifier: 9737D323-129E-4B5F-9049-8080EDD29C02
裝置 Start 終點 扇區 Size 類別型
/dev/nvme0n1p1 34 32767 32734 16M Microsoft reserved
/dev/nvme0n1p2 32768 879779839 879747072 419.5G Microsoft basic data
/dev/nvme0n1p3 1416650752 1418747903 2097152 1G EFI System
/dev/nvme0n1p4 1418747904 1437622271 18874368 9G Linux swap
/dev/nvme0n1p5 1437622272 1953523711 515901440 246G Linux filesystem
>> /dev/nvme0n1p6 879779840 1416650751 536870912 256G Linux filesystem
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Partition UUID: F2F1EF58-82EA-46A6-BF49-896AA40C6060 │
│ Partition type: Linux filesystem (0FC63DAF-8483-4772-8E79-3D69D8477DE4) │
│ Filesystem UUID: b4b0b42d-20be-4cf8-be81-9775efa6c151 │
│Filesystem LABEL: crypthomevar │
│ Filesystem: crypto_LUKS │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
[ 刪除 ] [Resize] [ 退出 ] [ 類別型 ] [ 幫助 ] [ 排序 ] [ 寫入 ] [ 匯出 ]
Quit program without writing changes進階設定:fdisk 指令行分割區教學(點選展開)
fdisk 是一個功能強大的指令行分割區工具。
fdisk /dev/nvme0n11. 檢視當前分割區佈局
使用 p 鍵來顯示磁碟當前的分割區配置。
Command (m for help): p
Disk /dev/nvme0n1: 931.51 GiB, 1000204886016 bytes, 1953525168 sectors
Disk model: NVMe SSD
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 4096 bytes
I/O size (minimum/optimal): 4096 bytes / 4096 bytes
Disklabel type: gpt
Disk identifier: 3E56EE74-0571-462B-A992-9872E3855D75
Device Start End Sectors Size Type
/dev/nvme0n1p1 2048 2099199 2097152 1G EFI System
/dev/nvme0n1p2 2099200 10487807 8388608 4G Linux swap
/dev/nvme0n1p3 10487808 1953523711 1943035904 926.5G Linux root (x86-64)2. 建立一個新的磁碟標籤
按下 g 鍵將立即刪除所有現有的磁碟分割區並建立一個新的 GPT 磁碟標籤:
Command (m for help): g
Created a new GPT disklabel (GUID: ...).或者,要保留現有的 GPT 磁碟標籤,可以使用 d 鍵逐個刪除現有分割區。
3. 建立 EFI 系統分割區 (ESP)
輸入 n 建立一個新分割區,選擇分割區號 1,起始扇區預設(2048),結束扇區輸入 +1G:
Command (m for help): n
Partition number (1-128, default 1): 1
First sector (2048-..., default 2048): <Enter>
Last sector, +/-sectors or +/-size{K,M,G,T,P} (...): +1G
Created a new partition 1 of type 'Linux filesystem' and of size 1 GiB.
Partition #1 contains a vfat signature.
Do you want to remove the signature? [Y]es/[N]o: Y
The signature will be removed by a write command.將分割區標記為 EFI 系統分割區(類別型程式碼 1):
Command (m for help): t
Selected partition 1
Partition type or alias (type L to list all): 1
Changed type of partition 'Linux filesystem' to 'EFI System'.4. 建立 Swap 分割區
建立 4GB 的 Swap 分割區:
Command (m for help): n
Partition number (2-128, default 2): 2
First sector (...): <Enter>
Last sector (...): +4G
Created a new partition 2 of type 'Linux filesystem' and of size 4 GiB.
Command (m for help): t
Partition number (1,2, default 2): 2
Partition type or alias (type L to list all): 19
Changed type of partition 'Linux filesystem' to 'Linux swap'.(注:Type 19 是 Linux swap)
5. 建立根分割區
將剩餘空間分配給根分割區:
Command (m for help): n
Partition number (3-128, default 3): 3
First sector (...): <Enter>
Last sector (...): <Enter>
Created a new partition 3 of type 'Linux filesystem' and of size 926.5 GiB.注意
將根分割區的類別型設定為 “Linux root (x86-64)” 並不是必須的,如果將其設定為 “Linux filesystem” 類別型,系統也能正常執行。只有在使用支援它的 bootloader (即 systemd-boot) 並且不需要 fstab 檔案時,才需要這種檔案系統類別型。
設定分割區類別型為 “Linux root (x86-64)"(類別型程式碼 23):
Command (m for help): t
Partition number (1-3, default 3): 3
Partition type or alias (type L to list all): 23
Changed type of partition 'Linux filesystem' to 'Linux root (x86-64)'.6. 寫入更改
檢查無誤後,輸入 w 寫入更改並退出:
Command (m for help): w
The partition table has been altered.
Calling ioctl() to re-read partition table.
Syncing disks.3. 建立檔案系統並掛載#
可參考:Gentoo Handbook: AMD64 - 準備磁碟 · Ext4 · XFS · Btrfs
為什麼需要這一步?
磁碟分割區只是劃分了空間,但還不能儲存資料。建立檔案系統 (如 ext4, Btrfs) 才能讓作業系統管理和訪問這些空間。掛載則是將這些檔案系統連線到 Linux 檔案樹的特定位置。
3.1 格式化#
mkfs.fat -F 32 /dev/nvme0n1p1 # 格式化 ESP 分割區為 FAT32
mkswap /dev/nvme0n1p2 # 格式化 Swap 分割區
mkfs.xfs /dev/nvme0n1p3 # 格式化 Root 分割區為 XFS若使用 Btrfs:
mkfs.btrfs -L gentoo /dev/nvme0n1p3若使用 ext4:
mkfs.ext4 /dev/nvme0n1p33.2 掛載(XFS 範例)#
mount /dev/nvme0n1p3 /mnt/gentoo # 掛載根分割區
mkdir -p /mnt/gentoo/efi # 建立 ESP 掛載點
mount /dev/nvme0n1p1 /mnt/gentoo/efi # 掛載 ESP 分割區
swapon /dev/nvme0n1p2 # 啟用 Swap 分割區進階設定:Btrfs 子卷範例(點選展開)
1. 格式化
mkfs.fat -F 32 /dev/nvme0n1p1 # 格式化 ESP
mkswap /dev/nvme0n1p2 # 格式化 Swap
mkfs.btrfs -L gentoo /dev/nvme0n1p3 # 格式化 Root (Btrfs)2. 建立子卷
mount /dev/nvme0n1p3 /mnt/gentoo
btrfs subvolume create /mnt/gentoo/@
btrfs subvolume create /mnt/gentoo/@home
umount /mnt/gentoo3. 掛載子卷
mount -o compress=zstd,subvol=@ /dev/nvme0n1p3 /mnt/gentoo
mkdir -p /mnt/gentoo/{efi,home}
mount -o subvol=@home /dev/nvme0n1p3 /mnt/gentoo/home
mount /dev/nvme0n1p1 /mnt/gentoo/efi # 注意:ESP 必須是 FAT32 格式
swapon /dev/nvme0n1p24. 驗證掛載
lsblk輸出範例:
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINTS
nvme0n1 259:1 0 931.5G 0 disk
├─nvme0n1p1 259:7 0 1G 0 part /mnt/gentoo/efi
├─nvme0n1p2 259:8 0 4G 0 part [SWAP]
└─nvme0n1p3 259:9 0 926.5G 0 part /mnt/gentoo/home
/mnt/gentooBtrfs 快照建議
推薦使用 Snapper 管理快照。合理的子卷規劃(如將 @ 和 @home 分開)能讓系統回滾更加輕鬆。
進階設定:加密分割區(LUKS)(點選展開)
1. 建立加密容器
cryptsetup luksFormat --type luks2 --pbkdf argon2id --hash sha512 --key-size 512 /dev/nvme0n1p32. 開啟加密容器
cryptsetup luksOpen /dev/nvme0n1p3 gentoo-root3. 格式化
mkfs.fat -F 32 /dev/nvme0n1p1 # 格式化 ESP
mkswap /dev/nvme0n1p2 # 格式化 Swap
mkfs.btrfs --label root /dev/mapper/gentoo-root # 格式化 Root (Btrfs)4. 掛載
mount /dev/mapper/gentoo-root /mnt/gentoo
mkdir -p /mnt/gentoo/efi
mount /dev/nvme0n1p1 /mnt/gentoo/efi
swapon /dev/nvme0n1p25. 驗證掛載
lsblk輸出範例:
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINTS
nvme0n1 259:1 0 931.5G 0 disk
├─nvme0n1p1 259:7 0 1G 0 part /mnt/gentoo/efi
├─nvme0n1p2 259:8 0 4G 0 part [SWAP]
└─nvme0n1p3 259:9 0 926.5G 0 part
└─gentoo-root 253:0 0 926.5G 0 crypt /mnt/gentoo建議
掛載完成後,建議使用 lsblk 確認掛載點是否正確。
lsblk輸出範例(類別似如下):
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINTS
nvme0n1 259:1 0 931.5G 0 disk
├─nvme0n1p1 259:7 0 1G 0 part /efi
├─nvme0n1p2 259:8 0 4G 0 part [SWAP]
└─nvme0n1p3 259:9 0 926.5G 0 part /4. 下載 Stage3 並進入 chroot#
為什麼需要這一步?
Stage3 是一個最小化的 Gentoo 基礎系統環境。我們將它解壓到硬碟上,作為新系統的"地基”,然後透過 chroot 進入這個新環境進行後續配置。
4.1 選擇 Stage3#
- OpenRC:
stage3-amd64-openrc-*.tar.xz - systemd:
stage3-amd64-systemd-*.tar.xz - Desktop 變種只是預設開啟部分 USE,標準版更靈活。
4.2 下載與展開#
cd /mnt/gentoo
# 使用 links 瀏覽器訪問映象站下載 Stage3
links http://ftp.twaren.net/Linux/Gentoo/releases/amd64/autobuilds/20251123T153051Z/ #以 TWAREN 映象站為例
# 解壓 Stage3 壓縮套件
# x:解壓 p:保留許可權 v:顯示過程 f:指定檔案 --numeric-owner:使用數位ID
tar xpvf stage3-*.tar.xz --xattrs-include='*.*' --numeric-owner如果同時下載了 .DIGESTS 或 .CONTENTS,可以用 openssl 或 gpg 驗證。
4.3 複製 DNS 並掛載偽檔案系統#
cp --dereference /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/ # 複製 DNS 配置
mount --types proc /proc /mnt/gentoo/proc # 掛載程式資訊
mount --rbind /sys /mnt/gentoo/sys # 繫結掛載系統資訊
mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev # 繫結掛載裝置節點
mount --rbind /run /mnt/gentoo/run # 繫結掛載執行時資訊
mount --make-rslave /mnt/gentoo/sys # 設定為從屬掛載 (防止解除安裝時影響宿主)
mount --make-rslave /mnt/gentoo/dev
mount --make-rslave /mnt/gentoo/run使用 OpenRC 可以省略
/run這一步。
4.4 進入 chroot#
chroot /mnt/gentoo /bin/bash # 切換根目錄到新系統
source /etc/profile # 載入環境變數
export PS1="(chroot) ${PS1}" # 修改提示符以區分環境5. 初始化 Portage 與 make.conf#
為什麼需要這一步?
Portage 是 Gentoo 的套件管理系統,也是其核心特色。初始化 Portage 並配置 make.conf 就像為你的新系統設定了「構建藍圖」,決定了軟體如何編譯、使用哪些功能以及從哪裡下載。
5.1 同步樹#
emerge-webrsync # 獲取最新的 Portage 快照 (比 rsync 快)
emerge --sync # 同步 Portage 樹 (獲取最新 ebuild)
emerge --ask app-editors/vim # 安裝 Vim 編輯器 (推薦)
eselect editor list # 列出可用編輯器
eselect editor set vi # 將 Vim 設定為預設編輯器 (vi 通常是指向 vim 的軟連結)設定映象(擇一):
mirrorselect -i -o >> /etc/portage/make.conf
# 或手動:
#以 TWAREN 映象站為例
echo 'GENTOO_MIRRORS="http://ftp.twaren.net/Linux/Gentoo/"' >> /etc/portage/make.conf5.2 make.conf 範例#
編輯 /etc/portage/make.conf:
vim /etc/portage/make.conf懶人/新手配置(複製貼上):
提示
請根據你的 CPU 核心數修改 MAKEOPTS 中的 -j 引數(例如 8 核 CPU 使用 -j8)。
# ========== 編譯最佳化引數 ==========
# -march=native: 針對目前 CPU 架構最佳化,獲得最佳效能
# -O2: 推薦的最佳化級別,平衡效能與編譯時間
# -pipe: 使用管道加速編譯過程
COMMON_FLAGS="-march=native -O2 -pipe"
CFLAGS="${COMMON_FLAGS}" # C 編譯器選項
CXXFLAGS="${COMMON_FLAGS}" # C++ 編譯器選項
FCFLAGS="${COMMON_FLAGS}" # Fortran 編譯器選項
FFLAGS="${COMMON_FLAGS}" # Fortran 77 編譯器選項
# ========== 並行編譯設定 ==========
# -j 後面的數字 = CPU 執行緒數(執行 nproc 檢視)
# 記憶體不足時可適當減少(如 -j4)
MAKEOPTS="-j8"
# ========== 語言與本地化 ==========
# LC_MESSAGES=C: 保持編譯輸出為英文,便於搜尋錯誤訊息
LC_MESSAGES=C
# L10N/LINGUAS: 支援的語言(影響軟體翻譯和檔案)
L10N="en en-US zh zh-CN zh-TW"
LINGUAS="en en_US zh zh_CN zh_TW"
# ========== 映象源設定 ==========
# 臺灣推薦:TWAREN
GENTOO_MIRRORS="http://ftp.twaren.net/Linux/Gentoo/"
# ========== USE 標誌 ==========
# systemd: 使用 systemd 作為 init(若用 OpenRC 改為 -systemd)
# dist-kernel: 使用發行版核心,新手推薦
# 其他: dbus/policykit 桌面必需,networkmanager 網路管理
USE="systemd udev dbus policykit networkmanager bluetooth git dist-kernel"
# ========== 許可證設定 ==========
# "*" 接受所有許可證;"@FREE" 僅接受自由軟體
ACCEPT_LICENSE="*"詳細配置範例(建議閱讀並調整)(點選展開)
# vim: set filetype=bash # 告訴 Vim 使用 bash 語法高亮
# ========== 系統架構(勿手動修改) ==========
# 由 Stage3 預設,表示目標系統架構
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
# ========== 編譯最佳化引數 ==========
# -march=native 針對目前 CPU 架構最佳化,獲得最佳效能
# 注意:編譯出的程式可能無法在其他 CPU 上執行
# -O2 推薦的最佳化級別,平衡效能與穩定性
# 避免使用 -O3,可能導致部分軟體編譯失敗
# -pipe 使用管道代替暫存檔傳遞資料,加速編譯
COMMON_FLAGS="-march=native -O2 -pipe"
CFLAGS="${COMMON_FLAGS}" # C 編譯器選項
CXXFLAGS="${COMMON_FLAGS}" # C++ 編譯器選項
FCFLAGS="${COMMON_FLAGS}" # Fortran 編譯器選項
FFLAGS="${COMMON_FLAGS}" # Fortran 77 編譯器選項
# CPU 指令集最佳化(執行 cpuid2cpuflags 自動產生,見下文 5.3)
# CPU_FLAGS_X86="aes avx avx2 f16c fma3 mmx mmxext pclmul popcnt sse sse2 ..."
# ========== 並行編譯設定 ==========
# MAKEOPTS: 控制 make 的並行任務數
# -j<N> 同時執行的編譯任務數,建議 = CPU 執行緒數(nproc)
# -l<N> 系統負載限制,防止系統過載(可選)
MAKEOPTS="-j8" # 請根據實際 CPU 執行緒數調整
# 記憶體不足時的替代配置(例如 16GB 記憶體 + 8 核 CPU):
# MAKEOPTS="-j4 -l8" # 減少並行數,限制負載
# ========== 語言與本地化設定 ==========
# 保持建構輸出為英文,便於搜尋錯誤訊息和尋求幫助
LC_MESSAGES=C
# L10N: 本地化語言支援(影響軟體翻譯、檔案等)
L10N="en en-US zh zh-CN zh-TW"
# LINGUAS: 舊式本地化變數(部分軟體仍需要)
LINGUAS="en en_US zh zh_CN zh_TW"
# ========== 映象源設定 ==========
# 臺灣常用映象:
# TWAREN: http://ftp.twaren.net/Linux/Gentoo/
# NCTU: http://ftp.cs.nctu.edu.tw/Linux/Gentoo/
# 中國內地映象(任選其一):
# BFSU: https://mirrors.bfsu.edu.cn/gentoo/
# TUNA: https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gentoo/
# USTC: https://mirrors.ustc.edu.cn/gentoo/
GENTOO_MIRRORS="http://ftp.twaren.net/Linux/Gentoo/"
# ========== Emerge 預設選項 ==========
# --ask 執行前詢問確認
# --verbose 顯示詳細資訊(USE 標誌變化等)
# --with-bdeps=y 包含建構時依賴(更新時也檢查)
# --complete-graph=y 完整依賴圖分析(避免依賴問題)
EMERGE_DEFAULT_OPTS="--ask --verbose --with-bdeps=y --complete-graph=y"
# 可選的額外選項:
# --jobs=N 並行編譯多個套件(記憶體充足時可用)
# --load-average=N 系統負載限制
# EMERGE_DEFAULT_OPTS="--ask --verbose --jobs=2 --load-average=8"
# ========== USE 標誌(全域功能開關) ==========
# 這些標誌影響所有軟體套件的編譯選項
#
# 系統基礎:
# systemd 使用 systemd init(若用 OpenRC 改為 -systemd)
# udev 裝置管理支援
# dbus 行程間通訊(桌面環境必需)
# policykit 許可權管理(桌面環境必需)
#
# 網路與硬體:
# networkmanager 網路管理器(桌面使用者推薦)
# bluetooth 藍牙支援
#
# 開發工具:
# git Git 版本控制
#
# 核心:
# dist-kernel 使用發行版核心(新手推薦)
#
USE="systemd udev dbus policykit networkmanager bluetooth git dist-kernel"
# 常用的可選 USE 標誌:
# pulseaudio / pipewire 音訊伺服器
# wayland / X 顯示伺服器
# vulkan Vulkan 圖形 API
# vaapi / vdpau 硬體影片解碼
# cups 列印支援
# flatpak Flatpak 應用支援
# ========== 許可證設定 ==========
# "*" 接受所有許可證(包括閉源軟體)
# "@FREE" 僅接受自由軟體許可證
ACCEPT_LICENSE="*"
# ========== 顯示卡配置(可選) ==========
# 根據你的顯示卡選擇:
# intel Intel 內建顯示
# amdgpu AMD 顯示卡(GCN 1.2+)
# radeonsi AMD 顯示卡(OpenGL)
# nvidia NVIDIA 顯示卡(閉源驅動)
# nouveau NVIDIA 顯示卡(開源驅動)
# VIDEO_CARDS="intel"
# VIDEO_CARDS="amdgpu radeonsi"
# VIDEO_CARDS="nvidia"
# ========== 輸入裝置配置(可選) ==========
# libinput 是現代桌面的推薦選擇
# INPUT_DEVICES="libinput"
# ========== Portage 功能配置(可選) ==========
# 啟用並行解壓、拆分除錯資訊、測試等
# FEATURES="parallel-fetch parallel-unpack splitdebug"
# ========== 編譯日誌配置(推薦) ==========
# PORTAGE_ELOG_CLASSES: 要記錄的日誌級別
# info 一般資訊
# warn 警告資訊(重要)
# error 錯誤資訊(重要)
# log 普通日誌
# qa 品質保證警告
PORTAGE_ELOG_CLASSES="warn error log"
# PORTAGE_ELOG_SYSTEM: 日誌輸出方式
# save 儲存到 /var/log/portage/elog/(推薦)
# echo 編譯後直接顯示
# mail 透過郵件傳送
# syslog 傳送到系統日誌
# custom 自訂處理
PORTAGE_ELOG_SYSTEM="save"
# 檔案末尾保留換行符!新手提示
MAKEOPTS="-j32"的數位應該是你的 CPU 執行緒數,可透過nproc指令檢視- 如果編譯時記憶體不足,可以減少並行任務數(如改為
-j16) - USE 標誌是 Gentoo 的核心特性,決定了軟體編譯時包含哪些功能
進階設定:CPU 指令集最佳化 (CPU_FLAGS_X86)(點選展開)
可參考:CPU_FLAGS_*
為了讓 Portage 知道你的 CPU 支援哪些特定指令集(如 AES, AVX, SSE4.2 等),我們需要配置 CPU_FLAGS_X86。
安裝檢測工具:
emerge --ask app-portage/cpuid2cpuflags # 安裝檢測工具執行檢測並寫入配置:
cpuid2cpuflags >> /etc/portage/make.conf # 將檢測結果追加到配置檔案檢查 /etc/portage/make.conf 末尾,你應該會看到類別似這樣的一行:
CPU_FLAGS_X86="aes avx avx2 f16c fma3 mmx mmxext pclmul popcnt rdrand sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3"6. Profile、系統設定與本機化#
為什麼需要這一步?
Profile 定義了系統的基礎配置和預設 USE 旗標,是 Gentoo 靈活性的體現。配置時區、語言和網路等基本系統引數,是讓你的 Gentoo 系統能夠正常運作並符合個人使用習慣的關鍵。
6.1 選擇 Profile#
eselect profile list # 列出所有可用 Profile
eselect profile set <編號> # 設定選定的 Profile
emerge -avuDN @world # 更新系統以匹配新 Profile (a:詢問 v:詳細 u:升級 D:深層依賴 N:新USE)常見選項:
default/linux/amd64/23.0/desktop/plasma/systemddefault/linux/amd64/23.0/desktop/gnome/systemddefault/linux/amd64/23.0/desktop(OpenRC 桌面)
6.2 時區與語言#
echo "Asia/Shanghai" > /etc/timezone
emerge --config sys-libs/timezone-data
echo "en_US.UTF-8 UTF-8" > /etc/locale.gen
echo "zh_CN.UTF-8 UTF-8" >> /etc/locale.gen
locale-gen # 生成選定的語言環境
eselect locale set en_US.utf8 # 設定系統預設語言 (建議用英文以免亂碼)
# 重新載入環境
env-update && source /etc/profile && export PS1="(chroot) ${PS1}"6.3 主機名與網路設定#
設定主機名:
echo "gentoo" > /etc/hostname網路管理工具選擇:
方案 A:NetworkManager (推薦,通用)
可參考:NetworkManager
適合大多數桌面使用者,同時支援 OpenRC 和 systemd。
emerge --ask net-misc/networkmanager
# OpenRC:
rc-update add NetworkManager default
# systemd:
systemctl enable NetworkManager配置提示
圖形介面:執行 nm-connection-editor
指令行:使用 nmtui (圖形化嚮導) 或 nmcli
進階提示:使用 iwd 後端(點選展開)
NetworkManager 支援使用 iwd 作為後端(比 wpa_supplicant 更快)。
echo "net-misc/networkmanager iwd" >> /etc/portage/package.use/networkmanager
emerge --ask --newuse net-misc/networkmanager之後編輯 /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf,在 [device] 下新增 wifi.backend=iwd。
方案 B:輕量方案(點選展開)
如果你不想使用 NetworkManager,可以選擇以下輕量級方案:
- 有線網路 (dhcpcd)
可參考:dhcpcd
emerge --ask net-misc/dhcpcd
# OpenRC:
rc-update add dhcpcd default
# systemd:
systemctl enable dhcpcd- 無線網路 (iwd)
可參考:iwd
emerge --ask net-wireless/iwd
# OpenRC:
rc-update add iwd default
# systemd:
systemctl enable iwd提示:iwd 是一個現代、輕量級的無線守護程式。
方案 3:原生方案(點選展開)
使用 init 系統自帶的網路管理功能,適合伺服器或極簡環境。
OpenRC 網路卡服務:
vim /etc/conf.d/net注意
請將下文中的 enp5s0 替換為你實際的網路卡介面名稱(透過 ip link 檢視)。
寫入以下內容:
config_enp5s0="dhcp"ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.enp5s0 # 建立網路卡服務軟連結
rc-update add net.enp5s0 default # 設定開機自啟Systemd 原生網路卡服務:
Systemd 自帶了網路管理功能,適合伺服器或極簡環境:
systemctl enable systemd-networkd
systemctl enable systemd-resolved注意:需要手動編寫 .network 配置檔案。
6.4 配置 fstab#
為什麼需要這一步?
系統需要知道啟動時要掛載哪些分割區。/etc/fstab 檔案就像一張「分割區清單」,告訴系統:
- 哪些分割區需要在啟動時自動掛載
- 每個分割區掛載到哪個目錄
- 使用什麼檔案系統類型
推薦使用 UUID:裝置路徑(如 /dev/sda1)可能因硬體變化而改變,但 UUID 是檔案系統的唯一識別碼,永遠不變。
方法 A:使用 genfstab 自動生成(推薦)#
點選展開查看詳細步驟
安裝 genfstab
genfstab 包含在 sys-fs/genfstab 套件中(源自 Arch Linux 的 arch-install-scripts)。
- Gig-OS / Arch LiveISO:已預裝,可直接使用
- Gentoo Minimal ISO:需要先安裝
emerge --ask sys-fs/genfstab
genfstab 參數說明
| 參數 | 說明 | 推薦度 |
|---|---|---|
-U | 使用檔案系統 UUID 標識 | 推薦 |
-L | 使用檔案系統 LABEL 標識 | 需預設標籤 |
-t PARTUUID | 使用 GPT 分割區 PARTUUID | GPT 專用 |
| 無參數 | 使用裝置路徑(/dev/sdX) | 不推薦 |
推薦使用 -U 參數,UUID 是檔案系統的唯一識別碼,不會因磁碟順序變化而改變。
標準用法(在 chroot 外執行):
# 1. 確認所有分割區已正確掛載
lsblk
mount | grep /mnt/gentoo
# 2. 生成 fstab(使用 UUID)
genfstab -U /mnt/gentoo >> /mnt/gentoo/etc/fstab
# 3. 檢查生成的檔案
cat /mnt/gentoo/etc/fstabchroot 環境下的替代方案
如果你已經 chroot 進入了新系統(/mnt/gentoo 變成了 /),有以下幾種方法:
方法一:在 chroot 內執行(最簡單)
# 在 chroot 內安裝
emerge --ask sys-fs/genfstab
# 直接對根目錄生成
genfstab -U / >> /etc/fstab
# 檢查並清理多餘條目(可能包含 /proc、/sys、/dev 等)
vim /etc/fstab方法二:開啟新終端視窗(LiveGUI)
如果使用 Gig-OS 等帶圖形介面的 Live 環境,直接開啟新終端視窗(預設在 Live 環境中):
genfstab -U /mnt/gentoo >> /mnt/gentoo/etc/fstab方法三:使用 TTY 切換(Minimal ISO)
- 按
Ctrl+Alt+F2切換到新 TTY(Live 環境) - 安裝並執行:
emerge --ask sys-fs/genfstab genfstab -U /mnt/gentoo >> /mnt/gentoo/etc/fstab - 按
Ctrl+Alt+F1切回 chroot 環境
方法 B:手動編輯#
點選展開手動配置方法
如果不使用 genfstab,可以手動編輯 /etc/fstab。
1. 獲取分割區 UUID
blkid輸出範例:
/dev/nvme0n1p1: UUID="7E91-5869" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI"
/dev/nvme0n1p2: UUID="7fb33b5d-..." TYPE="swap" PARTLABEL="swap"
/dev/nvme0n1p3: UUID="8c08f447-..." TYPE="xfs" PARTLABEL="root"2. 編輯 fstab
vim /etc/fstab基礎配置範例(ext4/xfs):
# <UUID> <掛載點> <類型> <選項> <dump> <fsck>
UUID=7E91-5869 /efi vfat defaults,noatime 0 2
UUID=7fb33b5d-4cff-47ff-ab12-7b461b5d6e13 none swap sw 0 0
UUID=8c08f447-c79c-4fda-8c08-f447c79ce690 / xfs defaults,noatime 0 1fstab 欄位說明
| 欄位 | 說明 |
|---|---|
| UUID | 分割區的唯一識別碼(透過 blkid 獲取) |
| 掛載點 | 檔案系統掛載位置(swap 使用 none) |
| 類型 | 檔案系統類型:vfat、ext4、xfs、btrfs、swap |
| 選項 | 掛載選項,多個用逗號分隔 |
| dump | 備份標誌,通常為 0 |
| fsck | 啟動時檢查順序:1=根分割區,2=其他,0=不檢查 |
Btrfs 子卷配置
genfstab 自動生成:
只要 Btrfs 子卷已正確掛載,genfstab -U 會自動識別並生成包含 subvol= 的配置。
# 確認子卷掛載情況
mount | grep btrfs
# 輸出範例:/dev/nvme0n1p3 on /mnt/gentoo type btrfs (rw,noatime,compress=zstd:3,subvol=/@)
# 自動生成
genfstab -U /mnt/gentoo >> /mnt/gentoo/etc/fstab手動配置範例:
# Root 子卷
UUID=7b44c5eb-caa0-413b-9b7e-a991e1697465 / btrfs defaults,noatime,compress=zstd:3,discard=async,space_cache=v2,subvol=@ 0 0
# Home 子卷(同一 UUID,不同子卷)
UUID=7b44c5eb-caa0-413b-9b7e-a991e1697465 /home btrfs defaults,noatime,compress=zstd:3,discard=async,space_cache=v2,subvol=@home 0 0
# Swap(獨立分割區)
UUID=7fb33b5d-4cff-47ff-ab12-7b461b5d6e13 none swap sw 0 0
# EFI 分割區
UUID=7E91-5869 /efi vfat defaults,noatime,fmask=0022,dmask=0022 0 2Btrfs 常用掛載選項
| 選項 | 說明 |
|---|---|
compress=zstd:3 | zstd 壓縮,級別 3(推薦,平衡效能與壓縮率) |
discard=async | 非同步 TRIM(SSD 推薦) |
space_cache=v2 | v2 版空間快取(預設啟用,效能更好) |
subvol=@ | 指定掛載的子卷 |
noatime | 不記錄存取時間(提升效能) |
注意
- 同一 Btrfs 分割區的所有子卷使用相同的 UUID
- 務必使用
blkid獲取你實際的 UUID
LUKS 加密分割區配置
關鍵點
fstab 必須使用解密後對映裝置的 UUID(/dev/mapper/xxx),而非 LUKS 容器的 UUID。
genfstab 自動生成:
genfstab 會自動檢測解密後的裝置並使用正確的 UUID:
# 確認 LUKS 已解密
lsblk
# 應看到類似:nvme0n1p3 → cryptroot → 掛載點
# 自動生成(會使用 /dev/mapper/cryptroot 的 UUID)
genfstab -U /mnt/gentoo >> /mnt/gentoo/etc/fstab手動配置:區分兩種 UUID
blkid# LUKS 容器(TYPE="crypto_LUKS")- 不要用這個!
/dev/nvme0n1p3: UUID="562d0251-..." TYPE="crypto_LUKS"
# 解密後裝置(TYPE="btrfs")- 用這個!
/dev/mapper/cryptroot: UUID="7b44c5eb-..." TYPE="btrfs"手動配置範例(Btrfs on LUKS):
# Root(使用解密後裝置 /dev/mapper/cryptroot 的 UUID)
UUID=7b44c5eb-caa0-413b-9b7e-a991e1697465 / btrfs defaults,noatime,compress=zstd:3,discard=async,space_cache=v2,subvol=@ 0 0
# Home(同一加密分割區的不同子卷,UUID 相同)
UUID=7b44c5eb-caa0-413b-9b7e-a991e1697465 /home btrfs defaults,noatime,compress=zstd:3,discard=async,space_cache=v2,subvol=@home 0 0
# Swap(獨立分割區或加密 swap)
UUID=7fb33b5d-4cff-47ff-ab12-7b461b5d6e13 none swap sw 0 0
# EFI(不加密)
UUID=7E91-5869 /efi vfat defaults,noatime,fmask=0022,dmask=0022 0 2常見問題
Q: 為什麼不能用 LUKS 容器的 UUID?
A: LUKS 容器是加密的原始資料,系統無法讀取其中的檔案系統。必須先解密,解密後的 /dev/mapper/xxx 才有可識別的檔案系統和 UUID。
Q: discard=async 在 LUKS 上安全嗎?
A: LUKS2 + discard 是安全的。若極度在意安全性,可移除此選項(會降低 SSD 效能)。


